ČSN 64 1311 (641311) Zrušená norma

Anotace obsahu normy

Norma obsahuje ISO 4583:1978 s národními modifikacemi. Mezinárodní norma ISO 4583 je pro potřeby ČSFR "doplněna v čl.4.2 o možnost použití methanolu jako rozpouštědla místo toxického 2-butoxylethanolu a v čl. 6 o odkaz na ČSN 01 8003 týkající se bezpečnosti práce". Tato mezinárodní norma předepisuje metodu stanovení hmotnostního zlomku snadno zmýdelnitelného chlóru v epoxidových pryskyřicích a příbuzných materiálech. Platí pro stanovení snadno zmýdelnitelného chlóru obsaženého v chlorhydrinových skupinách epoxidových pryskyřic, glycidylesterů 1-chlór-2,3-epoxypropanu. Podstatou zkoušky je reakce zkušebního vzorku s roztokem hydroxidu sodného v 2-butoxyetanolu po dobu 2 h při teplotě laboratoře pro epoxidové pryskyřice nebo s roztokem hydroxidu sodného v metanolu při 50°C pro glycidylestery a epichlorhydrin. Po okyselení směsi se chloridové ionty, vzniklé při zmýdelnění, stanoví potenciometrickou titrací odměrným roztokem dusičnanu stříbrného. Při stanovení se provede korekce na hmotnostní zlomek iontového chlóru, stanovený podle ISO 4573. V souvislosti s tím, co jsme uvedli v úvodu je pozoruhodné sledovat text normy ISO v kapitole 4: Chemikálie. Podle čl.4.2 je: 2-butoxyethanol (ethylenglykol monobutyléther) technický toxický. Dále se uvádí: " Nevdechovat výpary a zabránit styku s pokožkou a očima. Pracovat v digestoři nebo v dobře větraném prostoru. Nejvyšší přípustná koncentrace je 50 ppm". (Poznámka: tj. asi asi 210 mg.m-3). K tomu je připojen "Národní doplněk" - práce s 2-butoxyethanolem je velmi obtížná, je možno použít v obou případech methanol". (Ani zde není jasné, proč je opět zdůzarněno použíz zvláště nebezpečnéhéo jedu místo látky - podle našeho názoru - méně nebezpečné. Z hlediska ochrany zdraví je pozoruhodný i čl.6.2 v kapitole 6: Postup stanovení: Ve zmíněném čl. se popisuje stanovení glycidylesterů a 1-chlór-2,3-epoxypropanu (epichlorhydrinu): Tučně je uvedeno toto upozornění: "1-chlór-2,3-epoxypropan je vysoce toxický, jeho toxické účinky se kumulují a je hořlavý. Nevdechovat výpary, zabránit styku s pokožkou a očima. Pracovat v digestoři nebo v dobře větraném prostoru. 1-chlór-2,3-epoxypropan může reagovat výbušně s koncentrovanou kyselinou sírovou, koncentrovanými hydroxidy alkalických kovů a bezvodými halogenidy kovů a rovněž s chloridem cíničitým a železitým. Nejvyšší přípustná koncentrace je 5 ppm" (tj. asi 20 mg.m-3). Tato ustanovení, která byla převzata z mezinárodních norem, nutí k zamyšlení: Jejich dikce je v tomto případě slovně velmi přísná, pokud jde o NPK-P nikoliv. Ten, kdo údaje normy ISO 4583 přebíral do ČSN 64 1311 nepoužil ani odborně zcela přesných formulací, ani údaje normy neuvedl do souladu s platným stavem v ČR. Jde jednak o směšování toxicity (methanol a 2-butoxyethanol) jednak o uvedení NPK-P: Pro 1-chlór-2,3-epoxypropan v ČR není vyhlášena, látka se obecně považuje za podezřelý karcinogen, navržena je NPK-P 1 mg.m-3 průměrná a 2 mg.m-3 mezní. (V SRN se proto NPK-P pro tuto látku vůbec nevyhlašuje. V ČSN 64 1311 je jako NPK-P uvedena koncentrace asi 20 mg.m-3!) Pro 2-butoxyethanol NPK-P v ČR rovněž není vyhlášena, navržena je 100 mg.m-3 průměrná a 200 mg.m-3 mezní. (V SRN platí rovněž NPK-P 100 mg.m-3, ale v ČSN 64 1311 se uvádí NPK-P asi 210 mg.m-3!) Ve všech případech jsou platné NPK-Pv ČR přísnější, než v ČSN 64 1311, resp. v normě ISO ! To souvisí i s otázkou, zda, jak a kdo ČSN 64 1311 posuzoval a proč neopomenutelný účastník normalizačního řízení (ministerstvo zdravotnictví) "nezezávaznilo" některé části a neuvedlo NPK-P v normě do souladu se stavem platným v ČSFR nebo jinde ve světě! Šlo to poměrně snadno formulací doplňků, platných pouze v ČR, které (zřejmě někdo jiný) tak jako tak do normy zařadil. ČSN 64 1311 byla vydána v červnu 1992.

Komentář: Příklad hygienicky diskutabilního převzetí normy ISO pro "banální" záležitost, jakou je analytická metoda, upozorňuje na nutnost věnovat posuzování technických norem v nových podmínkách platnosti zákona č. 142/1991 Sb., o československých technických normách, podstatně větší pozornost.