Norma stanoví postup výpočtu tepelných ztrát budov prostupem stěnami a větráním (infiltrací) za kvazistacionárních podmínek při nepřerušovaném vytápění jako podklad pro dimenzování otopných soustav ústředního vytápění a pro stanovení tepelné charakteristiky budovy podle ČSN 73 0540:1994. Norma neplatí pro výpočet tepelných ztrát prostorů vytápěných sálavými plochami, v těchto případech lze pouze vycházet ze zásad obsažených v této normě. Tato norma se nevztahuje na výpočet potřeby tepla pro úpravu vzduchu při klimatizaci. Za pozornost, v této normě zcela zásadního významu slouží i definice, a to: Čl.2.1 Ústřední vytápění: Je vytápění celé budovy nebo skupiny místností ze společného zdroje tepla umístěného mimo vytápěné místnosti nebo v jedné z nich. Dále Čl.2.2 Etážové (bytové) vytápění: Je zvláštní případ ústředního vytápění, kdy ze společného zdroje tepla je vytápěn byt nebo rozlehlý prostor umístěný v jednom podlaží. Konečně: Čl.2.7 Akumulační vytápění: Je vytápění, při které se teplo odebírá z akumulátoru, umístěného buď ve vytápěné místnosti, nebo mimo vytápěnou místnost; časový průběh energie (tepla) dodávané do akumulátoru se zpravidla nekryje s časovým průběhem tepla odebíraného pro vytápění místností. Norma výslovně stanoví, že požadavky na tepelnou pohodu vnitřního prostředí a na tepelně technické vlastnosti materiálu a stavebních konstrukcí stanoví ČSN 73 0540-2:1994, hygienické a další právní předpisy. (Čl.4.1.) Dále v kap. 5 velmi podrobně normalizuje podklady, nutné pro výpočet tepelných ztrát budov při ústředním vytápění: z nich vyjímáme písm. g), kde se uvádí: "Údaje o teplotách. Pro výpočtové venkovní teploty te je možno použít tabulku A.1, nebo lépe údaje nejbližší hydrometeorologické stanice. Výpočtové vnitřní teploty ti se volí podle tabulky A.3, v souladu s hygienickými předpisy nebo na základě výslovného požadavku investora. V tomto případě však musí být tato skutečnost v projektu uvedena. Teplota v sousedních nevytápěných místnostech se volí podle tabulky A.2." Norma kromě toho obsahuje: metody výpočtu tepelné ztráty budov (kap. 6), výpočtové veličiny (kap. 8), výpočtové metody ztrát místností ve zvláštních případech (kap.9), metody výpočtu tepelného příkonu akumulačního zdroje tepla (kap. 10), apod. K splnění požadavků cit. písm. g) v čl.5.1 mají závažný význam i informativní příloha A, a v ní zejm. tab. A.1 (výpočtové venkovní teploty v různých místech ČR a SR.) a A.2 (teploty v sousedních nevytápěných místnostech). Zvláštní význam mají údaje tabulky A.3 (5 stran textu formátu A 4), které opět navazují na zmíněné písm. g) čl.5.1. Z tam uvedených údajů vyjímáme:
 Tabulka A.3 - Výpočtová vnitřní teplota ti ve vytápěných místnostech +------------------------------------------------------------ ---+
¦							¦ Výpočtová		 ¦ Relativní		¦
¦ Druh vytápěné místnosti	¦ vnitřní teplota¦ vlhkost vzduchu	¦
¦							¦ ti (°C)		 ¦ ai (%)			¦
+---------------------------+----------------+------------------¦
¦ obývací místnosti, tj.	¦				 ¦					¦
¦ obývací pokoje, ložnice,	¦				 ¦					¦
¦ jídelny, jídelny			¦				 ¦					¦
¦ s kuchyňským koutem,		¦				 ¦					¦
¦ pracovny, dětské pokoje	¦		20		 ¦		60			¦
¦ kuchyně					¦		20		 ¦		60			¦
¦ koupelny					¦		24		 ¦		90			¦
¦ klozety					¦		20 ¦		60			¦
¦ kanceláře, čekárny,		¦				 ¦					¦
¦ zasedací síně, jídelny	¦		20		 ¦		60			¦
¦ zdravotnická střediska,	¦				 ¦					¦
¦ polikliniky, ordinace		¦		24		 ¦		50			¦
¦ čekárny, chodby, WC		¦		20		 ¦		60			¦
¦ bazénové haly pro dospělé	¦		28 ¦		85			¦
¦ pro děti					¦		30		 ¦		80			¦
¦ sauny						¦		115		 ¦		 0			¦
¦ prohřívárny				¦		10		 ¦		90			¦
¦ ochlazovny, odpočívárny	¦		22		 ¦		60			¦
+---------------------------+----------------+------------------¦
¦ válcovny, slévárny,		¦ ¦					¦
¦ opracování a tvarování	¦				 ¦					¦
¦ oceli						¦		16		 ¦		49			¦
¦ válcování a lisování		¦				 ¦					¦
¦ za tepla, provoz pecí,	¦				 ¦					¦
¦ vychlazování odlitků,		¦				 ¦					¦
¦ kovárny lehké a střední	¦		20		 ¦		45			¦
¦ závod kovových konstrukcí	¦				 ¦					¦
¦ výroba armatur, nářaďovny	¦				 ¦					¦
¦ svařovny,					¦		16		 ¦		49			¦
¦ výroba elektrotechniky -	¦				 ¦					¦
¦ jemná montáž, mechanické	¦				 ¦					¦
¦ dílny						¦	16 až 18	 ¦		60			¦
¦ výroba měřidel, nářadí,	¦				 ¦					¦
¦ ložisek, drobná výroba	¦				 ¦					¦
¦ kovodělná					¦	16 až 20	 ¦		60			¦
¦ průmysl stavebních hmot	¦		16		 ¦	50 až 60		¦
¦ průmysl dřevařský			¦		16		 ¦		49			¦
¦ tiskárny					¦	20 až 40	 ¦	60 až 65		¦
¦ bavlnářské přádelny		¦	22 až 24	 ¦	50 až 65		¦
¦ bavlnářské tkalcovny		¦	20 až 24	 ¦	60 až 75		¦
+---------------------------+----------------+------------------¦
¦ šatny - jen pro odkládání	¦				 ¦					¦
¦ svrchního oděvu			¦		15		 ¦		60			¦
¦ - pro převlékání			¦		20		 ¦		60			¦
¦ umývárny - jen pro mytí	¦				 ¦					¦
¦ do půl těla				¦		22		 ¦		80			¦
¦ - sprchy,					¦				 ¦					¦
¦ převlékárny				¦				 ¦					¦
¦ u sprch					¦		24		 ¦		90			¦
¦ chodby, klozety a jiné	¦				 ¦					¦
¦ vedlejší místnosti		¦		15		 ¦		70			¦ +---------------------------------------------------------------+
   Tato informativní příloha A obsahuje dále ještě tab. A.4 až A.9. Konečně je připojena i příloha B obsahující zejména formulář pro výpočet tepelných ztrát budov. ČSN 06 0210 byla vydána v květnu 1994. Nahradila ČSN 06 0210 z 15.3.1976.
| Označení | ČSN 06 0210 (060210) | 
|---|---|
| Katalogové číslo | 15915 | 
| Cena | 340 Kč340 | 
| Datum schválení | 1. 5. 1994 | 
| Datum účinnosti | 1. 6. 1994 | 
| Jazyk | čeština | 
| Počet stran | 28 stran formátu A4 | 
| EAN kód | 8590963159157 | 
| Změny a opravy | Z1 2.99t | 
| Norma byla zrušena k | 1. 9. 2008 | 
| Dostupnost | skladem (tisk na počkání) |