ČSN CR 12969 (010969) Zrušená norma

Anotace obsahu normy

Norma je českou verzí Zprávy CEN CR 12969:1997. Zpráva CEN CR 12969:1997 má status české technické normy. Národní předmluva: Vzhledem k existenci dvou systémů managementu, orientovaných na životní prostředí jsou v textu normy použity odlišné termíny pro stejné pojmy. Pro část normy kde se používá citací (ČSN) EN ISO 14001 jsou uplatňovány termíny norem (ČSN) EN ISO řady 14000, tzn. terminologie spojená s použitím přídavného jména "environmentální" ve spojení s podstatným jménem, např. "systémy environmentálního managementu", "environmentální audit" apod. V části týkající se programu EMAS jsou používány termíny Usnesení vlády č. 466/1968, které jsou v souladu s platnou legislativou, která užívá pro tuto problematiku víceslovné terminologické pojmenování např. "systém řízení z hlediska ochrany životního prostředí", "audit ochrany životního prostředí" apod. V textu normy jsou pro lepší pochopení, zejména na začátku, užity oba termíny. Důsledně je v textu používán termín "Program EMAS" místo "Nařízení Rady". V současné době probíhá v rámci členských zemí EU revize "programu EMAS" a také se předpokládá revize norem ISO řady 14000 s cílem maximální kompatibility s normami ISO řady 9000 a též mezi oběma systémy environmentálního managementu. ČSN CR 12969 pak v úvodu uvádí zejména: Tento dokument byl vypracován na pomoc těm uživatelům norem (ČSN) EN ISO 14001, 14010, 14011 a 14012 (normy o systémech environmentálního managementu a environmentálních auditech v rámci mezinárodních norem ISO řady 14000), kteří chtějí získat registraci v rámci systému řízení auditu z hlediska ochrany životního prostředí (Program EMAS). Uživateli tohoto dokumentu budou: podnikatelské subjekty, certifikační/verifikační orgány, auditoři a zainteresované strany, jako jsou sousedé, organizace zabývající se environmentální problematikou, úřady s pravomocí vydávat a vymáhat zákonné požadavky a zaměstnanci. Uživatelé normy EN ISO 14001 a tří norem týkajících se provádění auditu by si měli být vědomi, že ačkoliv jsou tyto normy v mnoha ohledech podobné Programu EMAS, v jednotlivostech existují mezi nimi rozdíly. Tyto rozdíly jsou důsledkem skutečnosti, že Program EMAS a normy EN ISO řady 14000 byly vypracovány v odlišných dobách a na odlišných fórech. Tento dokument přezkoumává ty problémy, které uživatelé musí řešit v rámci jejich systémů environmentálního managementu (EMS) a v postupech provádění auditů s cílem získat registraci EMAS. Podrobné srovnání EMAS a norem EN ISO je rovněž dostupné v samostatném dokumentu ve Zprávě CEN (viz ČSN CR 12968, třídicí znak 01 0968, do března 1999 v ČR nezavedena). Tento dokument je zaměřen na: a) identifikaci těch několika oblastí, ve kterých EMAS zavádí zvláštní požadavky na systém environmentálního managementu a na provádění environmentálního auditu, které nejsou obsaženy v normách EN ISO řady 14000 (viz kapitola 2); b) identifikaci a zdůraznění těch oblastí, ve kterých nemusí být jednoznačná shoda prvků norem EN ISO řady 14000 a požadavků Programu EMAS (viz kapitola 2); c) identifikaci těch požadavků Programu EMAS, které přesahují rámec norem EN ISO řady 14000 (viz kapitola 4). Uživatelé norem by si měli být vědomi toho, že ověření podle EMAS bude vyžadovat důkazy o tom, že jsou dodržovány všechny části Programu EMAS. Uživatelé norem EN ISO řady 14000 by proto měli brát v úvahu body a) a b) při zavádění odpovídajících prvků těchto norem. Pro získání registrace podle Programu EMAS bude nutné rovněž zahrnout problematiku uvedenou pod bodem c). Tito uživatelé by si měli povšimnout, že příloha A EN ISO 14001 je určena k poskytnutí dodatečných informací o požadavku této normy a k preventivnímu vyloučení nesprávné interpretace specifikací obsažených v hlavním textu této normy. Použití informativní přílohy A EN ISO 14001 usnadní zavedení odpovídajících požadavků EMAS. Norma se skládá z těchto kapitol: kapitola 1 - Úvod, kapitola 2 - Podstatné rozdíly, kapitola 3 - Položky vyžadující vyjasnění, kapitola 4 - Položky mimo rozsah norem EN ISO. Konečně obsahuje Přílohu A (informativní). ČSN CR 12 969 (01 0969) byla vydána v březnu 1999.